Cersaie cumple 40 años y reescribe el espacio arquitectónico / Cersaie turns 40 and redefines the concept of architectural design.
Cersaie 2023 se confirma como el punto de encuentro más prestigioso a escala mundial para descubrir las tendencias y las últimas novedades en el mundo de la cerámica y el equipamiento para el baño. Materiales y tendencias que redefinen el espacio arquitectónico.
En cuatro décadas de historia, Cersaie se ha convertido en referente mundial para los expertos del sector, arquitectos e inversores: una tendencia que encontrará plena confirmación y expresión en la edición del 40 aniversario del Salón Internacional de Cerámica para la Arquitectura y del Equipamiento para el Baño. Cersaie 2023 será una ocasión extraordinaria para debatir, descubrir las últimas novedades de productos y hacer un recorrido ideal a través de los logros de los últimos cuarenta años. Un viaje por el camino andado, pero, sobre todo, la apertura de una puerta al futuro.
Precisamente por este motivo, la idea de atravesar el tiempo y el espacio, que es la base de la campaña de comunicación de este año, encierra el sentido de una edición que puede utilizar los logros del pasado para dar un claro salto hacia el futuro. Repensar y reconfigurar el espacio arquitectónico gracias a materiales innovadores, fruto de la investigación más avanzada, será, por tanto, el objetivo de los cinco días de Bolonia (del 25 al 29 de septiembre), que estarán llenos de actividades feriales, encuentros e intercambios.
La iconografía identificativa de Cersaie 2023 se desarrolla en torno a la imagen. Una imagen simbólica de un portal idealmente atravesado por los visitantes de la feria: una travesía que permite proyectarse hacia el futuro y sumergirse en las nuevas configuraciones del espacio arquitectónico. Un espacio que ya no vive de identidades únicas, sino que se convierte en una intersección de conocimientos, visiones y materiales. La combinación entre espacio interior y volumen construido, la interconexión constante entre espacios interiores y exteriores abre nuevas perspectivas y se traduce en una nueva mirada sobre materiales, estructuras y colores. Durante Cersaie 2023, el producto cerámico tal y como se ha presentado hasta ahora cobra vida con una nueva existencia. La cerámica y el equipamiento para el baño ya no viven en una dimensión autónoma y, por tanto, limitada, sino que pasan a formar parte de un pensamiento global y desafiante sobre el espacio, la calidad de la existencia y la sostenibilidad.
Los protagonistas son, pues, los productos y, una vez más, las empresas. Son ellos —que viven de hombres, mujeres, visión empresarial y talento— el centro de una historia de éxito de cuarenta años que, año tras año, ha contribuido a redefinir el concepto mismo de material y espacio arquitectónico en Italia y en todo el mundo, perfilando gradualmente las tendencias estéticas y desafiando el concepto mismo de uso previsto, con el objetivo de superar todos los límites. En esta gran historia, el producto ha encontrado la fuerza para superar el concepto de división funcional del espacio, de interior y exterior. Y gracias a la investigación y la innovación, se ha convertido en una pieza clave en la vida misma de los edificios: potencial rasgo urbano distintivo.
Cersaie 2023 volverá a ser también una extraordinaria oportunidad para el intercambio cultural, animada como en el pasado por grandes exposiciones (‘Top Star’ o ‘Bologna Arte Architettura’), la Lectio Magistralis de los 12 Premios Pritzker de ‘Costruire Abitare Pensare’ (Construir, habitar y pensar), las conversaciones de ‘I Cafè della Stampa’ (Cafés de la Prensa) y la experiencia de los talleres que tendrán lugar en la ‘Città della Posa’ (Ciudad de la Colocación). Las cuentas en redes sociales y los canales digitales de Cersaie contarán las etapas previas mientras nos acercamos a la cita de septiembre. Será un viaje apasionante en el que los signos y recuerdos del pasado se convertirán en huellas del futuro: protagonistas, productos e historias devolverán al sector y al público en general el sentido de un viaje de cuarenta años que ha permitido a la cerámica transformar su propia naturaleza y salir de los estrechos confines de los espacios funcionales para convertirse, de pleno derecho, en protagonista del espacio arquitectónico.
Cersaie 2023, to be held in Bologna from 25 to 29 September, will further cement the show’s status as the most important international exhibition of trends and products in the world of ceramic tiles and bathroom furnishings and as a unique opportunity to discover the materials and trends that are redefining the concept of architectural design.
Over the course of four decades, the International Exhibition of Ceramic Tile and Bathroom Furnishings has firmly established itself as the go-to global event for industry professionals, architects and investors, a role that will be further underscored at this year’s 40th anniversary edition. Cersaie 2023 will be a unique opportunity to share ideas, discover the latest new products and take stock of everything that the show has achieved over the last forty years. But while taking visitors on a journey back into the past, it will also open a door into the future.
The concept of stepping through time and space that is central to this year’s communication campaign reflects the idea that the 2023 show will build on the achievements of the past to take a giant leap into the future. Through trade fair activities, meetings and networking opportunities, the five-day event will entirely redefine the concept of architectural design using innovative materials based on the latest research.
The visual concept for Cersaie 2023 consists of a highly symbolic image of a doorway through which the show’s visitors will step into the future and immerse themselves in a new dimension of architectural space, one that no longer focuses on individual identities but becomes a point of intersection between knowledge, visions and materials. This convergence between interior space and the building’s volume, between interiors and exteriors opens up new perspectives and offers a fresh look at materials, structures and colours.
At Cersaie 2023, ceramic tiles and bathroom furniture will be presented in an entirely new way. No longer confined to an autonomous and consequently limited dimension, these products will become part of a thought-provoking overall concept that encompasses space, quality of life and sustainability.
At the centre of this process are the products and, as always, the producer companies. It is these companies – teams of men and women with extraordinary business talent and vision – that are the real stars of a forty-year success story that has gradually redefined the concept of material and architectural design in Italy and worldwide, setting new aesthetic trends and opening up new fields of application. Throughout this remarkable history, products have transcended the concept of a functional subdivision of space, of interior and exterior, and through research and innovation have become distinctive elements of buildings and potentially of the entire urban fabric.
Cersaie 2023 will once again be an extraordinary opportunity for cultural exchange thanks to its programme of exhibitions such as Top Star and Bologna Arte Architettura, the Keynote Lectures held as part of the Building, Dwelling, Thinking programme (past speakers have included 12 Pritzker Prize laureates), the Press Café conversations, and the hands-on experience offered by the Tiling Town workshops. Cersaie’s social media accounts and digital channels will offer regular updates throughout the period leading up to the September show, a thrilling journey in which past events and achievements will serve as a roadmap to the future. These stories of personalities, products and events will offer industry professionals and the general public a unique insight into a 40-year journey that has transformed ceramics and allowed the material to break out of the narrow confines of functional spaces to become a key element of architectural design.
![{name=Headline, data=Octubre/Noviembre Nº 278, type=text, options=[], Milenium={name=Milenium, data=idcon=73150754;order=1.0, type=text, options=[]}, iterContentTypeIn=TeaserHeadline, iterContentTypeOut=Headline}](http://www.elperiodicodelazulejo.es/binrepository/195x250/11c0/174d250/none/10926/WISI/azule-p001-241031_73150755_20241107111024.jpg "Octubre/Noviembre Nº 278")